| Histoire résumée | Le vol à voile japonais évolue encore en 1933. Hiroshi Sato construit le planeur d'entraînement ASO-1 avec lequel le pilote Sizuru réalisera un vol de 20 minutes (8 km) en décollant du volcan Aso situé au centre du Japon. Les groupes de vol à voile travaille de manière assidue et en août 1934 Sizuru réalise un vol de 1 heure et demi. Au printemps 1935, l'auteur réalise le premier remorquage par voiture et avion.
Das Jahr 1933 brachte die Segelfliegerei in Japan weiter vorwärts. Hiroshi Sato baute das Übungs-Segelflugzeug ASO-1 und Sizuru machte damit vom Vulkan Aso in Mitteljapan einen 8-km-Flug in 20 Min. In den Segelfluggruppen arbeitete man fleissig technisch und praktisch un im August 1934 gelang Sizuru auf der Aso-1 ein Flug von 1.5 Std. Im Frühling 1935 machte Aso-1 des Verfassers die ersten Auto- und Flugzeug-Schleppstart (Matsushita-Sizuru) . |